3月28日，公共基础教育学院知行大讲堂邀请《中国交通报》原总编辑、教授杜迈驰做主题为“如何用英语讲好中国故事”的学术讲座。大学英语教研室全体教师和学生代表参加。

杜迈驰是中华全国新闻工作者协会中国新闻奖评审委员会审核组专家，曾任交通部英文翻译、宣传处长、中国交通报社总编辑、全国新闻高级职称评委会委员、高级记者评审组组长、中国社会科学院研究生院学位评定委员会新闻专业硕士论文同行评议人，享受国务院政府特殊津贴。讲座上，杜迈驰结合自身多年来的翻译实践经验，围绕用英语讲好中国故事的意义、用英语讲好中国故事的途径和技巧、讲中国故事的人应具备的素养三个方面，全方位分析了中国对外话语传播的规律和要点，并鼓励大家积极提升英语水平，学习多元文化知识，讲好中国特色社会主义故事、中国梦故事、中国人故事以及中国优秀文化故事，传播好中国声音。精彩的讲座内容使在座的师生深受鼓舞。

大家一致认为：我们要通过用英语讲述中国故事，展现中国立体生动的形象，对外宣扬好中国文化，让世界更了解中国。本次讲座，让大家对如何用英语对外讲好中国故事有了更明确的方向，也让大家了解了更准确和更具实操性的方法。大家纷纷表示，大学英语老师有责任、也有义务夯实自己的语言基础，同时应增强自己作为华夏儿女的文化底蕴，充分了解多元文化知识，激发学生成为腹有诗书，具有国际视野，胸怀大格局的有用人才。

（供稿部门：公共基础教育学院 撰稿人：陈芳  审核：裴小鹏  编辑：郭歌 责任编辑：谭平）